【全文】俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国第二次对华宣言

俄罗斯苏维埃联邦社会

主义共和国第二次对华宣言

查去年(即1919年)7月25日，俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国外交人民委员会， 曾向中国国民及南北政府发表宣言，表示将前俄皇政府与中国所订协约概行废弃，并将俄皇 政府及俄国资产阶级强行掠夺所得者，尽行交还中国国民,请中国政府与苏俄进行正式会议, 冀得建设关系。

现吾人已悉此项宣言业经中国政府接到，中国国民各阶级各团体皆表示热诚，认中国应 立与吾人开始磋商，以谋建设中俄间友谊关系。

中国政府已命张中将斯麟，率领外交代表团来莫斯科，吾人对中国代表团之抵莫斯科， 深为欢迎，并希望借与代表直接磋商，得建设中俄共同利益之互相了解。中俄两国为共同之 利益，并无若何不能解决之问题存在。吾人对此，至为满意。吾人已悟中俄国民之仇敌，方从事阻碍中俄之接近与建设友谊关系，盖彼知我两大民族友好之互相援助，将使中国强盛， 外国不能再若今日之羁束及掠夺中国国民也。

不幸中俄速谋建设友谊关系之前途中，尚有障碍在焉。中国代表团能确信苏俄对于中国 之笃诚与友谊态度，但该代表团至今仍未接有适当训令，使其有进行解决两民族正式友谊关 系之全权.

苏俄外交人民委员会，因深惜两国接近之延搁，双方政治上及商务上之重要利益不能实现，故极愿赞助及促成两民族之友好，特行声明苏俄必确守1919年7月25日苏俄政府宣言 所定之各项原则，且将根据之以缔结中俄友谊条约。

兹为中俄两国幸福计，本外交人员委员会认为应将下列条约之要点，向中国外交部提 出，以引伸前次宣言内之原则。

(1)俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国政府，宣言所有俄国如前政府与中国所缔结之 条约皆属无效，放弃侵占所得之中国领土及中国境内之俄国租界，并将俄皇政府及俄国资产 阶级掠自中国者，皆无报酬的永久归还中国。

(2 )两共和国政府立行采取种种必须之办法，建设有秩序之贸易及经济关系，随即根 据使两缔约国得为最惠国之原则缔结专约。

(3 )中国政府表示实践下列各项：

A、不予俄国反革命的个人或团体以赞助，不容其 在中国境内有所活动；

B、当签订此约时，须将留在中国境内之反抗苏俄军队及团体，解除武装，特别拘留，并引渡于苏俄，将其武装，供给品，财产交付于苏俄政府；

C、苏俄政 府对于背叛及反抗中国之个人及团体，亦负同等之责任。

(4 )凡居住中国之俄国居民皆服从中国境内现行之各种法律及条例，不得享有任何治 外法权；居住俄国之中国居民，皆服从苏俄境内现行之各种法律及条例。

(5 )中国政府表示实践下列措置： 本约签订后，中国政府立行与彼未经苏俄政府委任 而自命为俄国外交领事代表者，断绝关系,并驱逐出境；将中国境内属俄国之公使领事房产及案卷等，移交于苏俄政府。

(6 )中国因“拳匪”乱事交付之任何赔偿，若中国政府无论如何，不因前俄领事或任 何他人以及俄国各种团体提出之非法要求，由此款项下拨交彼辈，则苏俄政府愿放弃之.

(7 )本约签订后，中俄两国应立行互相恢复外交及领専代表。

(8 )中俄两国政府，对于经营中东铁路办法中，关于苏俄对于该路之需用，允订专 约，将来订此专约时，除中俄外，远东共和国亦得加入。

苏俄外交人民委员会将上列协商之各点，作为主要条款,将来可与中国代表本此以友谊之态度进行磋商,如中国政府为共同利益计厂对此有须修改之点孔亦可加入改正.

中俄两大民族间之关系，非上列之协约所能尽述，两国代表此后尚须解决商务、国境、 铁路、关税及其他等问题，并另订专约。 .

苏俄方面将多方尽力，以建设两国之亲密友谊,并希望中国政腾亦具有同-诚笃迅速之 建议，.俾能早日进行缔结友好之条约.

苏俄代理外交人民委员会委员长加拉罕

1920年9月27日，莫斯科.